Datenschutzhinweise

Datenschutzerklärung

Nachfolgend erhalten Sie Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Casa Malina. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie gemäß der anwendbaren EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die DSGVO können Sie unter https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU abrufen.

1. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung unserer Website sowie die Kontaktaufnahme per Kontaktformular, E-Mail und Telefon.

2. Verantwortliche Stelle
Eva Ziehm, Casa Malina, Saseler Bogen 2, 22393 Hamburg, Telefon: +49 170 8161718, E-Mail: hey@casamalina.design

3. Webhosting und Protokolldaten
Unsere Website wird bei der united-domains AG gehostet. Beim Aufruf unserer Seiten werden automatisch folgende Daten verarbeitet und in sogenannten Logfiles gespeichert: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Cookies
Unsere Website setzt ausschließlich technisch notwendige Cookies ein (z. B. wpEmojiSettingsSupports). Diese sind für den Betrieb erforderlich und bedürfen keiner Einwilligung. Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies werden nicht eingesetzt.

5. Kontaktformular und E-Mail
Bei Nutzung des Kontaktformulars oder bei einer Anfrage per E-Mail verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Bearbeitung von Anfragen), bei Vertragsbezug Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden nach Erledigung der Anfrage gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Telefonische Kontaktaufnahme
Bei telefonischer Kontaktaufnahme verarbeiten wir Rufnummer, Zeitpunkt und Dauer des Anrufs sowie ggf. Gesprächsnotizen. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Vertragsbezug Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind; abrechnungsrelevante Daten nach den gesetzlichen Fristen.

7. Kundendaten im Auftragsfall
Im Rahmen von Verträgen verarbeiten wir Stammdaten (z. B. Name, Anschrift, Kontaktdaten), Vertrags- und Abrechnungsdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. an Dienstleister). Aufbewahrung gemäß Handels- und Steuerrecht (6 bzw. 10 Jahre).

8. Externe Links & Social Media
Unsere Website enthält Links zu externen Anbietern (z. B. Instagram, Pinterest, Houzz). Beim Anklicken verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung Ihrer Daten gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Wir unterhalten zudem Unternehmenspräsenzen auf diesen Plattformen. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten außerhalb der EU verarbeitet werden können und uns nur eingeschränkter Einfluss möglich ist. Für Auskunftsrechte wenden Sie sich bitte direkt an den jeweiligen Anbieter.

9. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben nach den Artt. 15–21 DSGVO insbesondere folgende Rechte: Auskunft über die verarbeiteten Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Datenübertragbarkeit. Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich hierzu an: hey@casamalina.design.
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist z. B. der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg, mailbox@datenschutz.hamburg.de.

10. Datensicherheit
Unsere Website nutzt TLS-Verschlüsselung (https). Wir passen technische und organisatorische Maßnahmen laufend an die aktuellen Sicherheitsanforderungen an.

11. Aktualisierung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn Änderungen der Datenverarbeitung dies erforderlich machen.

Stand: Hamburg, 2025